日本語訳真面目くさる,真面目腐る対訳の関係完全同義関係
你别装正经。
君はまじめを装うな. - 白水社 中国語辞典
假装正经 清す 清ます 澄す 真面目くさる すまし屋 假装正经的人 摆架子 澄し屋 澄まし屋