日语在线翻译

表裏

[ひょうり] [hyouri]

表裏

读成:おもてうら

中文:表里
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

表裏的概念说明:
用日语解释:表裏[オモテウラ]
言動と本心とが一致しないこと

表裏

读成:おもてうら

中文:表里
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

表裏的概念说明:
用日语解释:表裏[オモテウラ]
表の方と裏の方
用中文解释:表里,内外
表面和里面

表裏

读成:ひょうり

中文:内外
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

表裏的概念说明:
用日语解释:内外[ナイガイ]
内とそと
用中文解释:内外
内和外

表裏

读成:ひょうり

中文:表里不一
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中文:当面和背后
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

表裏的概念说明:
用日语解释:表裏[ヒョウリ]
ひとつの物事がもつ異なる二つの面


表裏一体

表里如一 - 

裏書きされた価格予定表を見つけてください。

请找到注明的价格计划表。 - 

彼の表裏のある行為は人からひどく憎まれている.

他的两面派行为令人痛恶。 - 白水社 中国語辞典