两面用带子

两面用带子

名詞フレーズ

日本語訳 合帯，合わせ帯，合せ帯
対訳の関係 完全同義関係

两面用带子的概念说明：

用日语解释：	合わせ帯[アワセオビ] 合わせ帯という,表裏の両面が使える帯
用中文解释：	两面用带子 称为"两面用带子"的,正反两面都能使用的腰带

---

两面用带子

名詞フレーズ

日本語訳 鯨帯
対訳の関係 部分同義関係

两面用带子的概念说明：

用日语解释：

鯨帯[クジラオビ] 鯨帯という,表裏を別布で仕立てた帯

---

两面用带子

名詞フレーズ

日本語訳 腹合わせ帯，腹合わせ，腹合せ帯，腹合帯，腹合せ

两面用带子的概念说明：

用日语解释：	腹合わせ帯[ハラアワセオビ] 表と裏を別布で縫い合わせた帯
用中文解释：	两面用带子 正面和反面用不同的布缝制的带子