日语在线翻译

合帯

[あわせおび] [awaseobi]

合帯

读成:あわせおび

中文:两面用带子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

合帯的概念说明:
用日语解释:合わせ帯[アワセオビ]
合わせ帯という,表裏の両面が使える帯
用中文解释:两面用带子
称为"两面用带子"的,正反两面都能使用的腰带


図7に示すように、N=3の場域BW1の域外、具体的には、域BW2においても3×Δf間隔で不要波が発生する。

如图 7所示,当 N= 3时,在频带 BW1的频带之外,具体来说,在频带 BW2中也以 3×Δf的间隔产生无用波。 - 中国語 特許翻訳例文集

大きなSMPSスイッチング周波数fが利用可能でない場域内(例えば、σJ内)で降下するSMPSクロックハーモニックfn=n・f(nは正の整数である)を回避しそうにないかもしれない。

当大SMPS开关频率 f不可用时,可能不太可能避免落在带内的 SMPS时钟谐波 fn= n · f(n为正整数 ); 例如在σJ内。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブキャリアS11を域BW1においてランダムに使用した場域BW1に隣接する域BW2では、全ての周波数成分において不要波が比較的高いレベルで発生している。

当在频带 BW1中随机地使用子载波 S11时,在与频带 BW1邻接的频带 BW2中,在全部的频率成分中以较高的电平产生无用波。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

两面用带子 腹合帯