读成:じゅつしゃ
中文:魔法师,魔术师
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 魔法使い[マホウツカイ] 魔法を使う人 |
用中文解释: | 魔术师;魔法师 使用魔法的人 |
用英语解释: | sorcerer an individual supposedly capable of performing magical acts by drawing on the power of evil spirits |
读成:じゅつしゃ
中文:专家,老手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | スペシャリスト[スペシャリスト] ある分野に多くの経験とすぐれた技術を持っている人 |
用中文解释: | 专家 在某一领域,具有很多经验和精湛技术的人 |
用英语解释: | specialist a person who has special interests or skills in a limited field of work or study; an expert |
高級技術者.
高级技术人员 - 白水社 中国語辞典
見習い技術者.
见习技术员 - 白水社 中国語辞典
技術者と検査部門の指摘
技术人员和检查部门的指正。 -