日语在线翻译

行き当たりばったり

[いきあたりばったり] [ikiataribattari]

行き当たりばったり

读成:いきあたりばったり,ゆきあたりばったり

中文:漫无计划,顺其自然,听其自然
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中文:没有准谱,到哪儿说哪儿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

行き当たりばったり的概念说明:
用日语解释:行き当たりばったり[イキアタリバッタリ]
成りゆきまかせなこと
用中文解释:漫无计划;没有准谱;到哪儿说哪儿;听其自然
听其自然
顺其自然
顺其自然


前もって準備せず,いざという時に行き当たりばったりにやる.

事前没有准备,到时候瞎抓。 - 白水社 中国語辞典