血気盛りだ

日 [けっきざかりだ] [kekkizakarida]

读成：けっきざかりだ

中文：热情洋溢，血气方刚，精力充沛
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

血気盛りだ的概念说明：

用日语解释：	血気盛りだ[ケッキザカリ・ダ] 元気に満ちあふれた年ごろであるさま
用中文解释：	血气方刚的;精力充沛的;热情洋溢的处于精力充沛的年纪的样子