薄暗さ
日
[うすぐらさ]
[usugurasa]
薄暗さ
读成：うすぐらさ
中文：幽暗，昏暗，微暗
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
薄暗さ的概念说明：
| 用日语解释： | 薄暗さ[ウスグラサ] 光が少なくて薄暗く感じる程度 |
| 用中文解释： | 昏暗,微暗 光线很少,感觉有点暗的程度 |
薄暗さ
读成：うすぐらさ
中文：幽暗，昏暗，微暗
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
薄暗さ的概念说明：
| 用日语解释： | 仄暗さ[ホノグラサ] ほの暗いこと |
| 用中文解释： | 微暗 昏暗 |
| 用英语解释： | dimness the quality of being dim |
薄暗さ
读成：うすぐらさ
中文：幽暗，昏暗，微暗
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
薄暗さ的概念说明：
| 用日语解释： | 薄暗い[ウスグラ・イ] 少し暗いさま |
| 用中文解释： | 昏暗,幽暗 有点暗的样子 |
私はバーの薄暗さが嫌だ．
我讨厌酒吧间的幽暗。
大地には薄暗い月の光がすっぽり覆いかぶさっている．
大地上笼罩着朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典
大地はどんよりと薄暗く，あたり一面ひっそりとして寂しい．
大地沉沉，一片冷寂。 - 白水社 中国語辞典