荒稼ぎ

[あらかせぎ] [arakasegi]

荒稼ぎ

读成： あらかせぎ

中文： 力气活，粗活
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

荒稼ぎ的概念说明：

用日语解释：	力仕事[チカラシゴト] 力を使ってする仕事
用中文解释：	粗活,力气活 使用力气做的工作

---

荒稼ぎ

读成： あらかせぎ

中文： 发横财的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

荒稼ぎ的概念说明：

用日语解释：	荒稼ぎ[アラカセギ] 一度に多くの金をもうける人
用中文解释：	发横财的人 一次赚取很多钱的人