芝居がかる

[しばいがかる] [sibaigakaru]

芝居がかる

读成： しばいがかる

中文： 做作
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 装模作样，弄虚作假
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

芝居がかる的概念说明：

用日语解释：	芝居掛かる[シバイガカ・ル] 言動が芝居でもしているような調子をおびる
用中文解释：	做作 言行带有好像是在演戏似的格调