船止する
日
[ふなどめする]
[hunadomesuru]
船止する
读成：ふなどめする
中文：让船停泊，让船停靠
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
船止する的概念说明：
| 用日语解释： | 船留めする[フナドメ・スル] 船を碇泊させる |
| 用中文解释： | 让船停泊 让船停泊 |
| 用英语解释： | anchor to anchor a ship |
船止する
读成：ふなどめする
中文：禁止船通行
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
船止する的概念说明：
| 用日语解释： | 船止めする[フナドメ・スル] 船の通行を禁ずる |
| 用中文解释： | 禁止船通行 禁止船的通行 |
船止する
读成：ふなどめする
中文：禁止开船
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
船止する的概念说明：
| 用日语解释： | 船止めする[フナドメ・スル] 船の出港を禁ずる |
| 用中文解释： | 禁止开船 禁止船的出港 |
救命艇がその遭難した小舟に横付けすることを風浪が阻止する．
风浪阻止救生艇向那只遭劫的小船靠拢。