舍不得花
日
[しゃふとくばな]
[syahutokubana]
舍不得花
動詞フレーズ
日本語訳出惜みする，けちる，出しおしむ，出惜しむ
対訳の関係完全同義関係
舍不得花的概念说明：
| 用日语解释： | 出し惜しみする[ダシオシミ・スル]
金や物を出し惜しみする |
| 用中文解释： | 小气;吝啬;舍不得花
吝惜拿出金钱或物品 |
| 用英语解释： | niggle
to be sparing in giving one's money or things |
那是好不容易积攒下来的钱，他舍不得花。
それはやっとのことでためた金なので，彼は使いたがらない． - 白水社 中国語辞典