((成語)) みずから滅亡の道をたどる.
日本語訳自滅する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 自滅する[ジメツ・スル] 自ら滅びる |
用英语解释: | self-destruction to destroy oneself |
日本語訳火に入る虫
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 火に入る虫[ヒニイルムシ] 自分から危険な場所に飛び込むこと |
自取灭亡
滅亡を招く. - 白水社 中国語辞典
谁敢燃起战火,必将自取灭亡。
あえて戦争の火をつける者は,皆必ずみずから滅亡を招くであろう. - 白水社 中国語辞典
他如有外心,跟敌人勾结,就是自取灭亡。
彼がもし二心を持ち,敵とぐるになると,それこそ自滅の道を歩もうとするものである. - 白水社 中国語辞典