腰まき

[こしまき] [kosimaki]

腰まき

読み方 こしまき

中国語訳 腰封
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

腰まきの概念の説明

日本語での説明腰巻[コシマキ]
本のカバーの宣伝用の紙中国語での説明腰封
包在书皮外的宣传用纸

この土地の男子は皆腰に1枚の腰巻きを巻いている．

这里的男人腰间都围着一块遮羞布。 - 白水社 中国語辞典

浴衣の右側を体に巻き、反対側を合わせます。次に帯をウエストのあたりで締めます。

把浴衣的右襟卷向身体，并合上另一侧。接下来把腰带系在腰部的位置。 - 中国語会話例文集