日本語訳湯具
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 湯具[ユグ] 湯巻きという,婦人の下着 |
日本語訳湯巻き,湯巻
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 湯巻き[ユマキ] 女の腰巻き |
用中文解释: | 内裙,衬裙 妇女的内裙 |
日本語訳下紐,二幅,二布
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 二布[フタノ] 着物の下に着る女性用腰まき |
用中文解释: | 内裙 穿在和服里面的女性用贴身裙 |
日本語訳下裳
対訳の関係完全同義関係
日本語訳腰のもの,腰の物
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 腰の物[コシノモノ] 腰以下に巻きつける布 |
用中文解释: | 内裙 缠在腰以下的布 |
缠腰带,内裙 缠在腰以下的布 |
日本語訳腰巻,腰巻き
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 腰巻[コシマキ] (和服の)腰巻き |