腰のもの
日
[こしのもの]
[kosinomono]
腰のもの
读成：こしのもの
中文：缠腰带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：内裙
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
腰のもの的概念说明：
| 用日语解释： | 腰の物[コシノモノ] 腰以下に巻きつける布 |
| 用中文解释： | 缠腰带,内裙 缠在腰以下的布 |
腰のもの
读成：こしのもの
中文：刀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
腰のもの的概念说明：
| 用日语解释： | 腰の物[コシノモノ] 腰に差す刀 |
| 用中文解释： | 腰上带的刀 腰上带的刀 |
腰のもの
读成：こしのもの
中文：带在腰上的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
腰のもの的概念说明：
| 用日语解释： | 腰の物[コシノモノ] 腰につけて携帯する物 |
| 用中文解释： | 带在腰上的东西 挂在腰间携带的东西 |
腰のもの
读成：こしのもの
中文：腰刀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
腰のもの的概念说明：
| 用日语解释： | 腰の物[コシノモノ] 鞘巻きの短刀 |
| 用中文解释： | 腰刀 没有护手的短刀 |
着物の帯を締める。
把和服的腰带系上。
物腰が静かである．
举止安详((成語)) - 白水社 中国語辞典
物腰が落ち着いている．
举止大方((成語)) - 白水社 中国語辞典