中文:坏包儿
拼音:huàibāor
读成:わんぱく
中文:顽皮,淘气
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 腕白[ワンパク] 子供がわがままで,手に負えないこと |
用英语解释: | naughtiness the quality of being naughty |
读成:わんぱく
中文:淘气鬼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:顽皮的孩子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 腕白[ワンパク] わがままで,手に負えない子供 |
用英语解释: | brat a naughty and misbehaving child |
この子は実に腕白だ.
这孩子真猴。 - 白水社 中国語辞典
この子は本当に腕白だ.
这孩子真皮。 - 白水社 中国語辞典
この腕白,全くいたずらだ.
这个坏包儿,够淘气的。 - 白水社 中国語辞典