能辨别

能辨别

動詞

日本語訳 糺せる，正せる
対訳の関係 完全同義関係

能辨别的概念说明：

用日语解释：	質せる[タダセ・ル] 善悪を正すことができる
用中文解释：	能辨别;能明辨 能明辨是非善恶

你能辨别出来声音是从哪个方向来的吗？

君は声がどの方角から聞こえるのかわかりますか？ - 白水社 中国語辞典

但是，由于用户使用的用于常规 3DTV的快门眼镜被假定为专用眼镜，因此，常规3DTV不能辨别快门眼镜是专用眼镜还是非专用眼镜。

しかしながら、従来の3DTVでは、ユーザが使用しているシャッタ眼鏡は専用眼鏡であることが前提とされており、専用眼鏡であるか非専用眼鏡であるかを識別することができなかった。 - 中国語 特許翻訳例文集