日本語訳背おえる対訳の関係完全同義関係
这个责任我哪儿能负得起?
この責任を私がどうして果たすことができようか! - 白水社 中国語辞典
我怎么能负这个责呢?
私がどうしてその責任を取ることができようか! - 白水社 中国語辞典
她年纪大了,不能负重了。
彼女は年がいって,重い物を背負えなくなった. - 白水社 中国語辞典
能负责 荷える 荷なえる 负得起 背おえる 能担负 成人 能承担 设 扛鼎