扛鼎

[こうかなえ] [koukanae]

扛鼎

表記

简体：扛鼎（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：扛鼎（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 gāngdǐng

意味

1. 举鼎。
2. 〈喻〉比喻担负重任；比喻有大才，能负重任。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：to lift the ding; (figurative) to carry (to have the talent for) big responsibilities 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：поднимать треножник (обр. в знач.: обладать огромной физической силой) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

力能扛鼎

（力が強く鼎を差し上げることができる→）鼎を差し上げるほど力持ちだ． - 白水社 中国語辞典