能承担
日
[のううけにない]
[nouukeninai]
能承担
動詞フレーズ
日本語訳背負いこめる，背負込める，しょい込める，背負い込める
対訳の関係完全同義関係
能承担的概念说明：
| 用日语解释： | 背負い込める[ショイコメ・ル] 危険な事を引き受けることができる |
| 用中文解释： | 能承担 能承担危险的事情 |
能承担
動詞
日本語訳担える
対訳の関係完全同義関係
動詞フレーズ
日本語訳荷なえる，荷える
対訳の関係部分同義関係
能承担的概念说明：
| 用日语解释： | 担える[ニナエ・ル] 責任や役割を担うことができる |
| 用中文解释： | 能担负,能承担,能负责 能够担负责任或职务 |
对于费用，本公司已经估好了本公司应该承担的价格，希望贵公司能承担贵公司的部分。
料金につき、弊社ではすでに弊社負担で鑑定終了しており、貴社分は貴社にてご負担いただきたく、お願いいたします。 -