日本語訳踏み止まれる,踏みとどまれる,踏止まれる
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 踏み止まれる[フミトドマレ・ル] 足に力を入れてその場所に止まることができる |
用中文解释: | 能站稳,能立定,能站住 能够在某个地方用力站住不动 |
他拼命地扩散影响,以便自己能站住脚跟。
彼は懸命に影響を広げて,自分の足場を固めることができるようにした. - 白水社 中国語辞典
墙面弄粗糙些,抹的灰就能站住了。
壁面をざらざらにしてあるので,塗った漆喰は(くっつくことができる→)落ちない. - 白水社 中国語辞典