能够承担
中
能够承担
動詞
日本語訳抱え込める，抱込める，抱えこめる，かかえ込める
対訳の関係完全同義関係
能够承担的概念说明：
| 用日语解释： | 抱え込める[カカエコメ・ル] 仕事などを引き受けることができる |
| 用中文解释： | 能够承担(工作等) 能够承担工作等 |
这样重的任务，岂是一两个人能够承担的！
このように重い任務を，1人や2人の者がどうして担うことができようか，到底担えない． - 白水社 中国語辞典
如果由用户所期望地，则广播网络 10和 /或天气分析单元 12能够承担产生适当尺寸的空间范围标识符的责任 (如在具有用户简档或预定义用户简档的情况下 )。
ユーザが望む場合、ブロードキャストネットワーク10および／または気象解析ユニット12は、（ユーザプロファイルまたは事前定義ユーザプロファイルの場合と同様に）適したサイズの空間範囲識別子を生成する責任を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集