成年人

[せいねんじん] [seinenzin]

成年人

名詞

日本語訳 おとな，大人，アダルト
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 大供
対訳の関係 パラフレーズ

成年人的概念说明：

用日语解释：	大人[オトナ] 知能と身体が充分に発達し,社会的,政治的責任を負うことができる人
用中文解释：	大人 智力或身体充分发育,能承担社会和政治责任的人
	大人,成年人 智力和身体都充分地发育起来,能够承担社会政治责任的人
	成年人 身体和认知能力足够发达,能担当得起社会政治责任的人
用英语解释：	grown-up mentally and physically matured people who have social and political responsibility

---

成年人

名詞

日本語訳 一人前
対訳の関係 部分同義関係

成年人的概念说明：

用日语解释：	一人前[イチニンマエ] 大人としての資格や能力があること
用中文解释：	成人 具有作为成人的资格和能力

成年人

日本語訳 大人

成年人

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 18:23)

表記

簡体字：成年人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 chéngniánrén

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：взрослый [человек]; совершеннолетний 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

成年人

成人． - 白水社 中国語辞典

被捕的流氓是未成年人。

捕まった痴漢は未成年だった。 - 

父母有养育未成年人的义务。

親は未成熟子を養育する義務を有する。 -