日语在线翻译

肩透かし

[かたすかし] [katasukasi]

肩透かし

读成:かたすかし

中文:躲闪
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

肩透かし的概念说明:
用日语解释:肩透かし[カタスカシ]
肩透かしという,相撲の技

肩透かし

读成:かたすかし

中文:出其不意,使对方落空
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

肩透かし的概念说明:
用日语解释:往なす[イナ・ス]
意気込んで向かってくる相手を軽くそらすこと
用中文解释:躲闪;避开;搪塞
轻意地撇开兴致勃勃地奔过来(打算做点什么的)对手
用英语解释:dodge
the state of manuevering tactfully to avoid a confrontation with someone