名詞 ((貶し言葉)) 性欲,肉欲,肉情.≒性欲.
中文:肉欲
拼音:ròuyù
中文:情欲
拼音:qíngyù
读成:にくよく
中文:肉欲,性欲
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 色欲[シキヨク] 性的な欲望 |
用中文解释: | 色欲 性方面的欲望 |
用英语解释: | lust sexual desire |
读成:にくよく
中文:肉欲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 肉欲[ニクヨク] 肉体上の欲望 |
用中文解释: | 肉欲 肉体上的欲望 |
日本語訳官能
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 官能[カンノウ] 性的刺激を感じる働き |
日本語訳欲情,肉慾,肉欲
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 色欲[シキヨク] 性的な欲望 |
用中文解释: | 色欲 性方面的欲望 |
用英语解释: | lust sexual desire |
日本語訳肉慾,肉欲
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 肉欲[ニクヨク] 肉体上の欲望 |
用中文解释: | 肉欲 肉体上的欲望 |
他决定放下肉欲
彼は肉欲を捨て去ろうとした。 -
和男人在肉体关系上亲密。
男と肉欲関係の上で親密である -
他终日过着纵欲的生活,终于得了不治之症。
彼は日がな肉欲におぼれた生活を送り,とうとう不治の病にかかってしまった. - 白水社 中国語辞典