名詞 性欲,肉欲,色情.
中文:春心
拼音:chūnxīn
中文:情
拼音:qíng
读成:じょうよく
中文:愿望,欲望
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 欲心[ヨクシン] 願い求める心 |
用中文解释: | 欲念,贪心 渴求的心情 |
用英语解释: | longing the feeling of wanting something very much |
日本語訳パッション
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 激情[ゲキジョウ] 激しくたかぶった感情 |
用中文解释: | 激动的情绪 激烈而兴奋的感情 |
读成:じょうよく
中文:贪婪的,贪食的,贪吃的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:不知足的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 貪欲だ[ドンヨク・ダ] 非常に欲の深いさま |
用中文解释: | 贪婪的,贪吃的,不知足的,贪食的 非常贪婪的的样子 |
用英语解释: | greedy the characteristic of being very greedy |
读成:じょうよく
中文:色情,情欲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:性欲
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 色欲[シキヨク] 性的な欲望 |
用中文解释: | 色欲,情欲 性方面的欲望 |
用英语解释: | lust sexual desire |
日本語訳色情,情欲,春
対訳の関係完全同義関係
日本語訳欲情,情慾,性慾,生心,春機,肉情,色心
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 色欲[シキヨク] 性的な欲望 |
用中文解释: | 情欲,色情 性方面的欲望 |
色欲,情欲 性方面的欲望 | |
色欲 性方面的欲望 | |
色欲;情欲;性欲 性的欲望 | |
用英语解释: | lust sexual desire |
日本語訳愛欲,愛慾
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 愛欲[アイヨク] 異性に対する愛欲 |
用中文解释: | 情欲 对异性的情欲 |
日本語訳エロ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | エロ[エロ] 性的な興味を起こさせること |
日本語訳情炎,情焔
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 情炎[ジョウエン] 炎のように燃える激しい情欲 |
用中文解释: | 欲火 像火焰一样燃烧的激烈的情欲 |
日本語訳情火
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 情火[ジョウカ] 火のように激しい情欲 |
日本語訳情欲的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 情欲的だ[ジョウヨクテキ・ダ] 性的衝動を抑えきれない |
關於「情欲」的發音和釋義,請看「情慾」。 此詞「情欲」是「情慾」的簡化字和異體字。 |