形容詞 粛然としている,恭しくしている.
日本語訳粛々たる,粛然たる,粛粛たる対訳の関係完全同義関係
肃然起敬((成語))
粛然として尊敬の念を抱く,粛然として襟を正す. - 白水社 中国語辞典
粛然と尊敬の念を抱く,粛然として襟を正す. - 白水社 中国語辞典
粛然たる 肃然的 粛々たる 粛粛たる 起敬 寂静的 尊さ 尊贵程度 尊贵 庄严肃穆的