读成：しゅくぜんたる
中文：肃然
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：谨慎貌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：庄严肃穆的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 粛然たる[シュクゼン・タル] つつしみかしこまるさま |
| 用中文解释： | 庄严肃穆的,肃然,谨慎貌 谦虚谨慎,毕恭毕敬的 |
读成：しゅくぜんたる
中文：肃然的，寂静的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 粛々たる[シュクシュク・タル] ひっそりと静かなさま |
| 用中文解释： | 肃然的 万籁俱寂的样子 |