耐える

[たえる] [taeru]

耐える

中文：搁
拼音：gé

中文：忍
拼音：rěn

中文：容忍
拼音：róngrěn

中文：容受
拼音：róngshòu

中文：受
拼音：shòu

中文：耐
拼音：nài
解説（使用などに）耐える

中文：经受
拼音：jīngshòu
解説（試練・苦難・打撃などを）耐える

中文：承受
拼音：chéngshòu
解説（重量・苦痛・試練などに）耐える

中文：当
拼音：dāng
解説（責任・褒賞などを）耐える

耐える

读成： たえる

中文： 忍耐，忍受
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

耐える的概念说明：

用日语解释：	忍苦する[ニンク・スル] つらさや苦しさを我慢する
用中文解释：	耐苦;忍耐 忍耐艰苦或痛苦
用英语解释：	endure to endure a difficult situation

---

耐える

读成： たえる

中文： 忍耐，忍住，忍受
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

耐える的概念说明：

用日语解释：	耐え忍ぶ[タエシノ・ブ] 困難な状況を持ちこたえること
用中文解释：	忍住;忍受;忍耐 忍受困难的状况
用英语解释：	endure the condition of enduring a difficult situation

耐える

读成： たえる
中文： 耐、耐久的

水流に耐える。

忍耐水流。 - 

粗食に耐える。

忍耐粗茶淡饭。 - 

いじめに耐える。

忍耐欺负。 -