考えちがい

[かんがえちがい] [kangaetigai]

考えちがい

读成： かんがえちがい

中文： 想错，记错，误解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

考えちがい的概念说明：

用日语解释：	考え違い[カンガエチガイ] 間違った考え
用中文解释：	想错,记错,误解 错误的想法

私の考えはあなたの考えと違います。

我的想法和你的不一样。 - 

その考えは間違いだと思う。

我觉得那个想法是错的。 - 

私は考え違いをした．

我打错了主意。 - 白水社 中国語辞典