老早
日
[ろうはやさ]
[rouhayasa]
老早
副詞
日本語訳とうの昔
対訳の関係完全同義関係
老早的概念说明：
| 用日语解释： | とうの昔[トウノムカシ] ずっと以前 |
| 用中文解释： | 很久以前 很久以前 |
| 用英语解释： | long ago a long time ago |
老早
副詞
日本語訳とっく，疾っく
対訳の関係完全同義関係
老早的概念说明：
| 用日语解释： | とっく[トック] ずっと前のこと |
| 用英语解释： | long ago long ago |
老早
副詞
日本語訳予て，兼ねて，兼て，先立って
対訳の関係完全同義関係
老早的概念说明：
| 用日语解释： | 予め[アラカジメ] あらかじめ |
| 用中文解释： | 预先,事先,事前 预先,事先,事前 |
老早
副詞
日本語訳まだき
対訳の関係完全同義関係
老早的概念说明：
| 用日语解释： | まだき[マダキ] まだある時期に達していない時 |
老早
副詞
日本語訳まだき
対訳の関係完全同義関係
老早的概念说明：
| 用日语解释： | まだき[マダキ] まだある時期になっていない時 |
老早
副詞
日本語訳旧く
対訳の関係完全同義関係
老早的概念说明：
| 用日语解释： | 古く[フルク] 以前から続いているさま |
| 用中文解释： | 自古以来,老早 从很早以前就开始持续 |
老早
副詞
日本語訳古く，昔昔
対訳の関係完全同義関係
老早的概念说明：
| 用日语解释： | 古く[フルク] ずっと以前に |
| 用中文解释： | 以前 很久以前 |
老早
副詞
日本語訳かねがね，予予，兼ね兼ね，予々，兼兼，兼々
対訳の関係完全同義関係
老早的概念说明：
| 用日语解释： | 予々[カネガネ] かねがね |
| 用中文解释： | 事先,以前,老早 事先,以前,老早 |
他老早就知道了。
彼はとっくに知っている． - 白水社 中国語辞典
我老早就想学他的占卜了。
かねてから彼の占いを学びたかった。 -
别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。
こう見えても、店長との付き合いは古くてね。 -