日语在线翻译

老大娘

[ろうおおいらつめ] [rouooiratume]

老大娘

拼音:lǎodà・niáng

名詞 〔‘个・位’+〕(呼びかけにも用い;多く初対面の年をとった婦人を尊敬して)おばあさん.↔老大爷.


用例
  • 老大娘照顾我们真周到。=おばあさんが私に行き届いた世話をしてくれる.


老大娘

出典:『Wiktionary』 (2011/09/04 07:17 UTC 版)

 名詞
老 大 娘 (簡繁同形:,
拼音:lǎodàniáng
)
  1. (口語。老齢の婦人に対する敬意を込めた呼称)お婆様、ご隠居様。

索引トップ用語の索引ランキング

老大娘拐着腿走路。

おばあさんは足を引きずって歩く. - 白水社 中国語辞典

老大娘摔了可了不得。

おばあさんが転ぶと大変だ. - 白水社 中国語辞典

乘务员搀着老大娘上了火车。

乗務員はおばあさんに手を貸して汽車に乗せてあげた. - 白水社 中国語辞典