日语在线翻译

老兵

[ろうへい] [rouhei]

老兵

读成:ろうへい

中文:旧人,老手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

老兵的概念说明:
用日语解释:古株[フルカブ]
ある場所や地位に古くからいる人
用中文解释:老资格,老手
从过去就处于某场所或者某地位的人
用英语解释:veteran
person as defined by place of residence (person who is a long time dweller or inhabitant of place or position)

老兵

读成:ろうへい

中文:老兵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

老兵的概念说明:
用日语解释:老兵[ロウヘイ]
年老いた兵士
用英语解释:veteran
an aged soldier

老兵

名詞

日本語訳老兵
対訳の関係完全同義関係

老兵的概念说明:
用日语解释:老兵[ロウヘイ]
年老いた兵士
用英语解释:veteran
an aged soldier

老兵

名詞

日本語訳古兵,古強者
対訳の関係完全同義関係

老兵的概念说明:
用日语解释:古強者[フルツワモノ]
実戦の経験が豊富で,かけひきのうまい武者
用中文解释:老兵,老战士
实战经验丰富,策略巧妙的战士

老兵

名詞

日本語訳古参兵
対訳の関係完全同義関係

老兵的概念说明:
用日语解释:古参兵[コサンヘイ]
古参の兵士

老兵

名詞

日本語訳古年兵,故年兵
対訳の関係完全同義関係

老兵的概念说明:
用日语解释:古年兵[コネンヘイ]
古くからいる兵士

老兵

名詞

日本語訳古兵
対訳の関係完全同義関係

老兵的概念说明:
用日语解释:古兵[コヘイ]
先輩の兵士


老兵