读成：ふるつわもの
中文：老战士，老兵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 古強者[フルツワモノ] 実戦の経験が豊富で,かけひきのうまい武者 |
| 用中文解释： | 老兵,老战士 实战经验丰富,策略巧妙的战士 |
读成：ふるつわもの
中文：老手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：老练的人，经验丰富的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 大家[タイカ] その分野で特にすぐれた人 |
| 用中文解释： | 大家,权威 在那个领域特别优秀的人 |
| 用英语解释： | expert a person who is excellent in a certain field |
读成：こへい
中文：老兵，旧兵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 古兵[コヘイ] 先輩の兵士 |