日语在线翻译

老不死

[ろうふし] [rouhusi]

老不死

拼音:lǎo ・bu sǐ

((慣用語)) ((罵り語)) (老人に対し)死に損ない.≒老不死的.


用例
  • 这个老不死,还活着呐。=この死に損ない,まだ生きていやがる.


长生不老((成語))

不老長寿,不老不死 - 白水社 中国語辞典

这个老不死,还活着呐。

この死に損ない,まだ生きていやがる. - 白水社 中国語辞典

心里骂他:“老不死,杀千刀!”

心中彼を「死に損ない,くたばってしまえ!」とののしった. - 白水社 中国語辞典