该死的
中
该死的
名詞
日本語訳死損ない，死に損い，死に損ない，死にぞこない，死損い
対訳の関係部分同義関係
该死的的概念说明：
| 用日语解释： | 死に損ない[シニゾコナイ] 死ぬべきときに死なないで生き残った人 |
| 用中文解释： | 老不死的 在该死时没死而活下来的人 |
该死的
形容詞
日本語訳くたばり損ない，くたばり損，くたばり損い
対訳の関係部分同義関係
该死的的概念说明：
| 用日语解释： | くたばり損ない[クタバリソコナイ] 死に損なった人 |
| 用中文解释： | 老不死的 老不死的人 |
该死的
形容詞
日本語訳くたばり損ない，くたばり損，くたばり損い
対訳の関係部分同義関係
该死的的概念说明：
| 用日语解释： | くたばり損ない[クタバリソコナイ] 死に損なうこと |
| 用中文解释： | 该死的 老不死的 |
你这该死的！
このくたばり損ないめ！ - 白水社 中国語辞典
那些该死的畜生，他们想污辱我。
あの罰当たりの畜生どもは，私を辱めようとした． - 白水社 中国語辞典
我这两条该死的腿！
（例えば足が不自由になった場合）この忌ま忌ましい両足！ - 白水社 中国語辞典