翻って

[ひるがえって] [hirugaette]

翻って

读成： ひるがえって

中文： 反过来
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 回过头来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

翻って的概念说明：

用日语解释：	翻って[ヒルガエッテ] 見方を変えて
用中文解释：	反过来,回过头来 改变看法

真っ赤なスカーフが翻っていた．

红红儿的头巾在飘动。 - 白水社 中国語辞典

城楼に赤い旗が翻っている．

城楼上面，红旗飘扬。 - 白水社 中国語辞典

旗がパタパタと翻っている．

旗子呼啦呼啦地飘着。 - 白水社 中国語辞典