读成:いしくも
中文:巧妙的,熟练的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 美しくも[イシクモ] 巧みであるさま |
用中文解释: | 巧妙的,熟练的 巧妙的样子 |
读成:いしくも
中文:令人佩服,值得赞美
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 美しくも[イシクモ] けなげにも |
用中文解释: | 值得赞美 值得称赞 |
用英语解释: | scrupulously in a scrupulous manner |
風景はだね,別に美しくもないが,物産はね,非常に豊富だ.
风景嘛,并不怎么美丽;出产嘛,倒很丰富。 - 白水社 中国語辞典