编成剧本

编成剧本

動詞フレーズ

日本語訳 劇化する，ドラマタイズする
対訳の関係 完全同義関係

编成剧本的概念说明：

用日语解释：	劇化する[ゲキカ・スル] 事件や小説を劇に脚色すること
用中文解释：	戏剧化;改编成剧本 将事件或小说改编成戏剧或电影
用英语解释：	dramatize to present a play based on a novel or an incident

把故事内容编成剧本。

物語の内容を脚本にする． - 白水社 中国語辞典

把小说改编成剧本。

小説をドラマに脚色する． - 白水社 中国語辞典