读成：つづりあわす
中文：拼接，缝合，装订
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 綴り合わす[ツヅリアワ・ス] つなぎ合わせて一つにする |
| 用中文解释： | 拼接,装订,缝合 连接在一起使其成为一个 |
读成：とじあわす
中文：装订
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 綴じ合わす[トジアワ・ス] 紙を重ねてひとまとめにつづり合わせる |
| 用中文解释： | 装订 把纸叠放起来装订整理成一本 |
读成：とじあわす
中文：拼接，缝缀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 綴じ合わす[トジアワ・ス] 2枚の布を重ねて一つに縫いあわせる |
| 用中文解释： | 缝缀,拼接 把两块布叠在一起缝为一块 |