絶体絶命だ

日 [ぜったいぜつめいだ] [zettaizetumeida]

读成：ぜったいぜつめいだ

中文：穷途末路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中文：一筹莫展，无可奈何
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

絶体絶命だ的概念说明：

用日语解释：

絶体絶命だ[ゼッタイゼツメイ・ダ]
逃れることが非常に難しいほど追いつめられているさま

（軍隊を死地に置いて決死の覚悟で戦って初めて活路を見い出せる→）絶体絶命の窮地に立つと覚悟ができて万事がうまくいく．

置之死地而后生((成語)) - 白水社中国語辞典