日语在线翻译

紧巴

紧巴

拼音:jǐn・ba

((方言)) 形容詞 (生活が)窮屈である.


用例
  • 日子挺紧巴。〔述〕=暮らし向きはひどく窮屈である.


紧巴

形容詞

日本語訳窮屈さ
対訳の関係部分同義関係

紧巴的概念说明:
用日语解释:窮屈さ[キュウクツサ]
窮屈である程度
用英语解释:tightness
the degree to which something is tight

索引トップ用語の索引ランキング

衣服紧巴巴的。

服がぴちぴちだ. - 白水社 中国語辞典

日子挺紧巴

暮らし向きはひどく窮屈である. - 白水社 中国語辞典

我们总是过得紧巴巴的。

我々はいつもぎりぎりの暮らしをしている. - 白水社 中国語辞典