((方言)) 形容詞 (生活が)窮屈である.
日本語訳窮屈さ対訳の関係部分同義関係
衣服紧巴巴的。
服がぴちぴちだ. - 白水社 中国語辞典
日子挺紧巴。
暮らし向きはひどく窮屈である. - 白水社 中国語辞典
我们总是过得紧巴巴的。
我々はいつもぎりぎりの暮らしをしている. - 白水社 中国語辞典
紧巴巴 ぴいぴいする ぴいぴいだ 窮屈さ 紧 きつい