日本語訳精確だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 精緻だ[セイチ・ダ] 細部まで正確であること |
用中文解释: | 精致的,细致周到的 指细枝末节都正确 |
用英语解释: | precise a condition of being correct in every detail |
日本語訳きっちりする
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ぴったりだ[ピッタリ・ダ] 細かい所まで正確なさま |
用中文解释: | 精确地 精确到细节的样子 |
用英语解释: | exactly the condition of being exact to the minute detail |
再向您通知精确的估价。
追って精確なお見積り価格をご連絡します。 -
较精确的经量化滤波系数可实现较佳性能。
フィルタ係数がより正確に量子化されることによって、より優れた性能が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具有不精确的时钟发生器(7)的用户(4)在考虑所接收的校准消息中所包含的信息的情况下将不精确的时钟发生器(7)校准到数据总线(2)的系统时钟(6)。
不正確なクロックジェネレータ(7)を有する加入者(4)は、受信される較正メッセージに含まれる情報に考慮して、データバス(2)のシステムクロック(6)に対して不正確なクロックジェネレータ(7)を較正する。 - 中国語 特許翻訳例文集