クオーツ
日
[くおーつ]
[kuo-tu]
クオーツ
中文：石英钟
拼音：shíyīngzhōng
クオーツ
读成：くおーつ
中文：石英
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
クオーツ的概念说明：
| 用日语解释： | 石英[セキエイ] 石英という二酸化ケイ素からなる鉱物 |
| 用中文解释： | 石英 一种叫"石英"的由二氧化硅形成的矿物 |
| 用英语解释： | quartz a mineral substance composed of silicon dioxide called quartz |
クオーツ
读成：くおーつ
中文：石英钟，石英表
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
クオーツ的概念说明：
| 用日语解释： | 水晶時計[スイショウドケイ] 水晶発振器を使った,極めて正確な時計 |
| 用中文解释： | 石英钟 利用水晶共振器的极为精确的钟表 |
| 用英语解释： | quartz clock a very accurate clock that uses a quartz oscillator |
索引トップ用語の索引ランキング
SLIOでは、通信システムの各加入者ノードに、高精度クロックジェネレータ、例えばクオーツを割り当てることが行なわれていない。
在 SLIO中，放弃给通信系统的每个用户节点分配高精度的时钟发生器、例如石英。
SLIO−CANの厳密な較正は、例えばクオーツの形態をした高精度クロックジェネレータを有する1つ又は複数のSLIOマスタによって、CANバスを介して定期的に伝送される特別な較正メッセージを用いて行なわれる。
SLIO-CAN的精细校准借助于专门的校准消息来进行，所述校准消息由一个或多个具有例如石英形式的高精度的时钟发生器的 SLIO主机有规律地通过 CAN总线来传送。 - 中国語 特許翻訳例文集