形容詞
①
粗放な.↔集约.
②
注意深くない,綿密でない.
③
豪放である.
读成:そほう
中文:漫然
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:敷衍了事
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:鲁莽,轻率
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 疎略さ[ソリャクサ] 物事のやり方がいいかげんであること |
用中文解释: | 马虎,草率 做事情马马虎虎,敷衍了事 |
用英语解释: | carelessness an act of treating carelessly |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
过去麦子的耕作很粗放。
過去において麦の耕作はたいへん粗放であった. - 白水社 中国語辞典