粗捜しする

日 [あらさがしする] [arasagasisuru]

読み方あらさがしする

中国語訳找毛病，找错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

粗捜しするの概念の説明

日本語での説明粗探しする[アラサガシ・スル]
(人の欠点を)さがし出す中国語での説明找毛病,找错
找出(别人的毛病)英語での説明criticize
to look for a person's defect

粗捜しをする．

挑漏眼 - 白水社中国語辞典

いろいろ粗捜しをする．

百般挑剔 - 白水社中国語辞典

（卵の中に骨を捜す→）故意に人の粗捜しをする．

鸡蛋里挑骨头。((ことわざ)) - 白水社中国語辞典