((方言)) 動詞 (多く礼儀面での落ち度・欠点を)とがめだてする,粗捜しをする,けちをつける.
横挑鼻子竖挑眼
あれこれ他人の粗捜しをする.≒挑鼻子挑眼. - 白水社 中国語辞典
挑鼻子挑眼 考察 視察する 视察 けちをつける 横…竖…