けちをつける

[けちをつける] [ketiwotukeru]

けちをつける

中文：耍刺儿
拼音：shuǎcìr

中文：找茬儿
拼音：zhǎo chár

中文：找寻
拼音：zhǎoxun

中文：找刺儿
拼音：zhǎo cìr

中文：挑刺儿
拼音：tiāo cìr
解説（人の言動の）けちをつける

中文：挑剔
拼音：tiāotī
解説（取り立てて言うほどのこともない欠点・落ち度を）けちをつける

中文：挑眼
拼音：tiāo yǎn
解説（多く礼儀面での落ち度・欠点を）けちをつける

あれこれけちをつける．

多方刁难百般刁难 - 白水社 中国語辞典

これもだめ，あれもだめだとあれこれけちをつける．

横不是，竖不是((成語)) - 白水社 中国語辞典

ゆでたウインナソーセージにケチャップをつける

在煮过的香肠上浇上番茄酱 -