读成：ふるいわける
中文：挑选，筛选
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 篩い分ける[フルイワケ・ル] 必要なものと,不要なものとを選び分ける |
| 用中文解释： | 筛选,挑选 把必要的东西和不必要的东西分选开 |
| 用英语解释： | screen to separate something necessary from something unnecessary |
读成：ふるいわける
中文：过筛子分开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 篩い分ける[フルイワケ・ル] 価値のあるものとないものをより分ける |
| 用英语解释： | sift to separate valuable and useless things |